I think the most likely answer is that your friend was not lying, but that the NSA is a massive agency with numerous different divisions and operations that do not all follow the same set of rules or have the same objectives.