It's not that clear cut. "Linux" has many options when it comes to rendering and overlaying video and many of them let you take screenshots. The experience can also be vastly altered by particular video card and driver combos.