You can't clear student loan debt through bankruptcy

Not entirely true.

I'm not sure what her options are to never pay off the debt.

She can always just stop paying, and try to call the lender's bluff and force them to go through court to garnish her wages.