If there is one skill you should focus on above all else its refactoring. With that in mind, just start and expect to rewrite as you learn.

As for specific tools, I too only recently picked up a mac and while it was a bit painful at the start there is plenty of instructions out there for getting your environment set up.

Good luck!