Why not sue the guy for slander? It did real and measurable damage, the potential employer has a record of the conversation, and the former employer has the true record of her work there. Seems like a slam dunk to this non-lawyer.