How is it NSFW? It is an article that is about video streaming on scale. Yes it does mention it was for a porn site, but it really does not have much to do with the article. If you work somewhere where this would be viewed as inappropriate I am not sure what can be viewed at that employer.

There's no reason anyone should cater to the consequences of you working at a prudish and illiberal organization.