Airliners have almost none of the problems the OP mentioned. The displays are several feet away from the movement of the eye. Movement of the sensors is slow and smooth. The target distance is near infinity in optical focus. The overlayed target is a generally a giant flat rectangle. These are some delicious simplifying assumptions.
Comments
Airliners have almost none of the problems the OP mentioned. The displays are several feet away from the movement of the eye. Movement of the sensors is slow and smooth. The target distance is near infinity in optical focus. The overlayed target is a generally a giant flat rectangle. These are some delicious simplifying assumptions.