Perhaps "file size on disk" would be an unambiguous way to put it.