A well raised person can probably offset his net direct impact. The point made by Stallman is that this person has no possibility to asses (much less offset) his descendants impact (children, children's children, ...)

To make sure you are offsetting your complete global impact, you have to get rid of the unknowns. Hence, no having children is the only option.