This thing doesn't surprise me too much. The pirate movement has for a long time said that if you constantly call people criminals, the risk that they later actually will commit crimes goes up. I can understand if a person going through the circus called the pirate bay trial is slightly resentful of the Swedish state, and might not feel too respectful of its law.

Still a crime of course, and still wrong.