The prosecutor document describe the "hack" as Gottfrid testing a bunch of default password at an wireless route, and from there, using the internal networks "automated processes" (ie, I assume they mean that the system lacks any security against the internal network).