I would love to help out with this. It's an area of deep personal interest for me. I've got homepage/contact links in my hn profile. I'll write in a bit.