Presumably because the purchasing power of the other currencies isn't fluctuating anywhere near as much. If Bitcoin were stable, you'd expect it to be able to buy basically the same amount of oil, gold, food, etc., no?