Or set encoding properly? The text of last quoted client has all kinds of escaping issues.