Culture isn't the only thing that separates people. We aren't blank slates and this means we are not "equal" in the sense of being "exactly the same". That's what he means by "created different". I think you mean we are born with equal moral value / rights.