isatty() to the rescue, but that's not to say that there shouldn't be a -- option or defaulting to a different mode depending on argv[0], like gzip does.

[0] http://pubs.opengroup.org/onlinepubs/007904875/functions/isa...