I'm not sure I follow.

Why use one locally and a different one remotely? Different default bindings? You could change them.

Or is it that tmux might not be available remotely? I'm sure you could build a static binary and dump it in your homedir.