Self-driving cars don't necessarily help. Really, it's more a routing problem. Buses with human drivers would probably be fine if you could come up with a working system to route them on demand. Self-driving might save money in the long run, but cars are probably not as efficient as buses in a big city.