> ... creating an effect familiar to most musicians, who rely on it for ensuring that their instruments are in tune.

I believe you are referring to acoustical beats.

http://en.wikipedia.org/wiki/Beat_%28acoustics%29