If you want to simply practice coding, check out Project Euler. Essentially, it's problem solving for programmers.

As for building a small product, try automating a simple task that you do every day.