I like how you phrase it: We need to give ourselves permission. I think that sometimes, we're afraid that someday "they" will discover the imperfections behind our code, infrastructure, etc. that lies beneath what we build. I suspect that ofttimes, the 'they' is really ourselves.

A shame, really: The very thing that drives us to be the best ends up holding us back.