Peter van Hardenberg (@pvh) and Craig Kerstiens (@craigkerstiens) have done many Postgres presentations over the last few years. I didn't see any specifically on lessons learned, but their blogs/quora/tweets have lots of good info based on their experience.

http://www.craigkerstiens.com/ http://www.quora.com/Peter-van-Hardenberg