I think the best way is to study the company find a problem, and then write a very short mail telling them how passionate you are about the subject and that you would like to work on the X problem.

Even if they don't care, they will appreciate your offer.

Good luck :)