This doesn't really seem like a privacy breach on the part of Snapchat since it's your own device that is the "culprit", it is more of a feature of iPhones than a flaw of Snapchat's.

Also, there are many other ways to "cheat" the Snapchat timed delete of videos and pictures, eg screenshot or recording with another device.