In my view, it's simpler to explain that the English "j" and the French "dj" represent the same sound ... and leave out all the slashes and brackets and arrows and whatnot.