Sounds like you don't want to deal with a site at all, just a discoverable API or WebMCP. i.e. the site is not something users are expected to see.

Maybe the future of the web is bifurcation to headless for agents and fancy headful UI for humans.