At this point, it seems like doing a Google Workspace paid account may be the best solution for continuity of experience, but you break all the commingling and integration. Also, your you@x.com account is a separate window from your you@gmail.com account.

I am not a Google Workspace user but I hear that its features actually lag behind the personal accounts?