There's a line. It's pointless to pretend "legality === nobody is allowed to disrespect you for complying".

Regardless of which side of the line you land on, this is a fundamental truth. "They're just using its legal name" is a dishonest use of the word "just".