The checkbox is usually checked by default (it's a Shopify setting), in many jurisdictions (like the USA). "It" was probably an "abandoned checkout" email, which is a transactional email, and is legally allowed.

I use this Shopify feature as a buyer to get discount codes, as abandoned cart emails often come with them.