Theres some strange affiniti for numberlike homynyms. You see similar in korean cultures. You would need to just find how the lexographics and spundslike to understand. Definitely doesnt survive transliteration.