The Linux version of Steam works out of the box.

So, essentially a decent Steam Link remote play server.