Are there any regular typing keyboards with velocity sensitive keys? I genuinely don't know

Yes, a number of the mechanical keyboards that use Hall effect switches let you access the velocity data. Wooting has an official SDK, and there are community-supported drivers for a number of Keychron boards