I (as someone British and from an Army family) read that as - "You know you screwed up right? Please reassure me you know that and won't do anything like it again". Followed by an admission that we all screw up sometimes (implied by the stories).