Why do so many tools have JSON config files‽

Because XML hasn't been cool for about two decades. And suggesting .ini would you laughed out of the room into retirement.