I'm looking at Fastmail for email. For other stuff, not sure yet. I've seen folks recommend Nextcloud. I'm similarly dreading moving my files/backups.