The links traversal is a real N+1 problem, but it doesn't need to be performed by the agent. A tool can pre-assemble all the relevant context by following the links in deterministic way.

https://iwe.md/blog/your-agent-hates-walking-your-knowledge-...