I do not see the term "euphemism treadmill" in this anywhere. This is talking about the same thing, so I'd think the common term for it would at least be mentioned.