Edu saas is some of the worst crap I've ever had to deal with. It's one of those unfortunate cases of procurement not involving anyone who actually has to use it.

I could absolutely see a combo of a super short session timeout when the browser tab isn't active anymore combined with not actually saving drafts anywhere except in that session that gets deleted with prejudice.