Bookstores aren't for you. As you've seen, they cater to a certain type of customer now. Similar to how department stores are biased to one type of customer and dedicate much more floor space to them.

There are plenty of old books in the genres you like waiting to be read. Some of them will be in digital format. None of them will be AI dreck.