Well, it's hard to convey, but he gave off a strong sense of "hitting on her" and she gave off a strong sense of "I'm in customer service and cannot tell him to stop".

But, I was in my latest teens, earliest twenties; I could have been misreading the situation. All I can say for certain is I was uncomfortable.