While way too restrictive, I believe android actually has the correct idea here, having separate data folders per app. The problem is that you can't really touch this per app data folders - even backup is a special operation only doable by the OS (or you root the phone).

Spamming my home folder on the other hand is criminal..