Funnily enough, the biggest problem I had with Jekyll is lack of Python knowledge (Pygments.rb is a wrapper around a Python syntax hightlighter, and everything stopped working at some stage when OS X got confused about Python versions).