Yep. And in fact marketers didn't invent relabelling (Tallyrand had a witty remark that one of the functions of the State is to rename odious institutions and I would not be surprised if Confucius had this phenomenon in mind when he got grumpy about the Rectification of the Names).