Here's what I do:

    :wq[enter]

…then I notice I forgot to press escape and typed that text into the document, so I undo it with this

    [esc][shift+j]
    k[end]dl..

…before finally saving and quitting, the right way:

    [scape]:wq[enter]