As the next sentence says "Spaces are a very flexible primitive, and the range of uses is deliberately broad." Access control by groups fits a wide range of applications. Encryption with multiple access is a specialized need that might be built on the primitive.