I think your quotes are accurate in the intent you just need to re-read them.

As a simple analogy: Do not focus on winning the lottery, when you cannot feed yourself today.

Save for the future but you must not starve today.