But my memory is that the confabulation they created was real — by accident, yet it was.

The confabulation was picked up by people who, for various reasons, wanted to believe it was true. But there was no truth, there was just people looking to control others, and people willing to be controlled.