I've been working on an open source project along these lines: https://github.com/chadrem/condotto

I'm using it with my small team and overall these types of tools are great for enabling product managers and even operations managers to help prototype, triage, etc all sorts of features/bugs/reports that previously would go directly to the engineers.