OK, I have implemented this; expect to see it as version 1.0 tomorrow when it gets approved.

You'll be able to use the vertical scroll wheel to scroll horizontally.