You can probably get better angular resolution with lenticular sheets. You see one image if you're dead on, and the other images if you're off to the left or right.

Some napkin math says a couple inches of precision should be achievable at reasonable distances?